Американо-российский ученый о том, как он узнал о получении Нобелевской премии – и о том, как мир узнал о его открытии, сделанном в Ленинграде более 40 лет назад