Южнокорейская писательница Хан Ган удостоена Нобелевской премии по литературе

Южнокорейская писательница Хан Ган удостоена Нобелевской премии по литературе 2024 года за «насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни», говорится в опубликованном в четверг сообщении Нобелевского комитета.

Напомним, что премия присуждается Шведской академией и составляет 11 миллионов шведских крон (1,1 миллиона долларов).

«Ей присуще уникальное ощущение связей между телом и душой, живыми и мертвыми, и благодаря своему поэтичному и экспериментальному стилю (она) стала новатором в современной прозе», – отмечается в заявлении председателя Нобелевского комитета академии Андерса Олссона.

53-летняя Хан Ган, первая южнокорейская писательница, получившая Нобелевскую премию по литературе, начала свой творческий путь в 1993 году с публикации стихов в журнале «Литература и общество», а ее прозаический дебют состоялся в 1995 году со сборником рассказов «Любовь каторжника».

Всемирную известность Хан Ган принес роман «Вегетарианка», за который она в 2016 году получила Международную букеровскую премию. После этой награды, вызвавшей всплеск международных продаж, она сказала, что надеется остаться в стороне от всеобщего внимания.

«Я приехала сюда на метро, – сказала она тогда журналистам. – Я хочу продолжать жить, как будто ничего не произошло».

В произведениях Хан нередко затрагиваются темы насилия и травм.

Ее роман 2014 года «Человеческие поступки» был навеян массовым убийством 1980 года в ее родном городе Кванджу, когда протесты сторонников демократии были жестоко подавлены военными.

В романе «Белая книга», вышедшем в 2016 году, действие происходит в Варшаве. Центральное место в нем занимают картины смерти и ужасов войны.

«Я считаю, что написать роман, основанный на историческом событии, – значит не просто пересказать события прошлого, а исследовать человеческую природу», – сказала Хан в интервью информагентству Yonhap в прошлом году.

На лекции в Кванджу в 2023 году она пояснила, что «жестокие сцены, присутствующие в ее романах, имеют своей целью не показать насилие, но отстраниться от него».

Отец Хан также был известным романистом, и, когда в 2007 году книга «Вегетарианец» стала самой читаемой в Южной Корее, местные СМИ похвалили ее «унаследованную литературную ДНК». Отец писательницы сказал в этой связи, что она «давно превзошла его».

Хан не раз подчеркивала, что литература – это ее способ осмысления мира.

«Для меня писать – значит бесконечно задаваться вопросами о том, что такое жизнь, что такое смерть, кто такая я, – сказала она в 2015 году в интервью Корейскому институту литературного перевода. – Когда я пишу, особенно когда я пишу романы, я трачу один, два, три, иногда четыре года на эту книгу».

В числе претендентов на Нобелевскую премию по литературе в этом году называли китайского писателя Кан Сюэ, а также кенийца Нгуги Ва Тионго, австралийца Джеральда Мурнана и канадку Энн Карсон.

В 2023 году премия была присуждена норвежскому писателю и драматургу Йону Фоссе.