«Как известно, расширение возможностей женщин во всем мире – будь то фермера в Африке, женщина-сапера в Шри-Ланке, законодателя в Афганистане или недавней выпускницы колледжа, участвовавшей в акции протеста на площади Тахрир в Египте – является одним из самых надежных способов достижения позитивных результатов в искоренении бедности, развитии экономики и общего благосостояния страны, – заявила помощник госсекретаря по делам международных организаций Эстер Бриммер на недавней встрече со студентами Университета Невады в Лас-Вегасе. – Мы знаем, что от успехов женщин выигрывают все члены общества, включая мужчин и мальчиков».
Если взглянуть на весь спектр проблем, с которыми сталкиваются женщины и девочки во всем мире – включая недостаток образования или даже умения читать и писать, сексуальное и гендерное насилие, масштабную дискриминацию, отсутствие возможностей для участия в экономической и политической жизни страны – становится ясно, что, работая совместно с правительствами других стран, специальными агентствами ООН и частными партнерами, в том числе с НПО, учебными заведениями и фондами, можно добиться более существенных результатов, чем если бы США действовали в одиночку. От такой работы выиграет гораздо большее число женщин и девочек.
«Именно благодаря эффективности таких партнерств нам удается объединить усилия правительств, фондов и корпораций по наращиванию потенциала женщин», – подчеркнула помощник госсекретаря Бриммер.
Соединенные Штаты также уделяют особое внимание увеличению числа женщин на лидерских позициях.
«Мы знаем, что в этой области достигнут определенный прогресс: с каждым годом мы видим все больше женщин, приходящих в органы власти и занимающих высокие посты, в том числе – глав государств. Однако путь к такому положению вещей временами бывал непростым, и доля таких женщин непропорционально мала, учитывая, что женщины составляют половину населения планеты, – продолжила Бриммер. – Если женщин нет в составе правительств, если их голоса заглушаются, если их нет за столом переговоров, это оказывает прямое влияние на общество, мир и безопасность, на укрепление демократии на уровне местных сообществ, государств и всего мира».
Соединенные Штаты продолжают играть ведущую роль, вместе со своими международными партнерами поддерживая расширение возможностей женщин через систему ООН, в том числе через членство и участие в работе Комиссии по статусу женщин.
На своей весенней сессии 2011 года комиссия обсуждала тему: «Доступ и участие женщин и девушек в образовании, обучении, науке и технологиях, включая равную занятость и предоставление женщинам достойной работы».
Темой сессии 2012 года будет «Укрепление потенциала женщин, проживающих в сельской местности и их роль в искоренении бедности и голода, в обеспечении развития и современные вызовы».
«Очевидно, использование безграничного потенциала женщин – вещь не только правильная, но и очень разумная», – резюмировала Бриммер.
Расширение возможностей женщин в обществе не только правильно, но и очень разумно
Помощник госсекретаря по делам международных организаций Эстер Бриммер
Редакционный комментарий отражает точку зрения правительства Соединенных Штатов