После окончания проходившего в аргентинском городе Мар-дель-Плата четвертого саммита американских государств президент США Джордж Буш посетил Бразилию. Во время визита в эту страну он подчеркнул, что как США, так и Бразилия убеждены в том, что «в Западном полушарии должны господствовать справедливость и свобода».
Однако, по словам президента Буша, во многих странах этого региона наркобароны, террористы и банды уголовников коррумпируют демократические общества: «Когда такие люди превращаются в более мощную силу, чем государство, не может быть и речи о социальной справедливости. Поэтому Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Мексики в борьбе с контрабандистами, торгующими всем, чем возможно, начиная с оружия и кончая людьми. Мы также помогаем президенту Колумбии Альваро Урибе и народу этой страны добиться победы над кокаиновыми картелями и наркотеррористами. Мы выделяем средства для помощи честным фермерам, занятым выращиванием сельскохозяйственных культур, разрешенных законом».
Соединенные Штаты сотрудничают с другими странами, сказал президент Буш, чтобы «не дать возможности организациям террористов использовать Западное полушарие в качестве плацдарма для отмывания денег и для оказания помощи сообщникам во всем мире». «Защищая народы обеих Америк от тех, кто действует вне закона, мы укрепляем демократию, добиваемся социальной справедливости и приближаем время процветания, – сказал президент. – Нельзя считать свободными людей, которые живут в страхе перед наркобаронами, террористами и преступными бандами. Поэтому мы призваны делать все возможное, чтобы настал день, когда все граждане смогут рассчитывать на защиту правительства от преступников и приблизить наступление мира и стабильности, возможное только в условиях свободы».
Во многих странах Латинской Америки, продолжал президент Буш, «институты свободного общества все еще молоды и хрупки». По его словам, Соединенные Штаты и другие страны должны стремиться к тому, чтобы новые демократии «крепли и становились способными справиться с задачами, которые им еще предстоит решить».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.