Президент Буш подписал «Акт о демократии в Беларуси 2004 года». Одобренный единогласно Конгрессом США, новый закон направлен на предоставление помощи белорусским оппозиционным политическим партиям, неправительственным организациям и независимым СМИ, выступающим в защиту демократии и прав человека.
В новом законе говорится, что американские правительственные органы не имеют право оказывать финансовое содействие правительству Беларуси, за исключением экстренной гуманитарной помощи. Закон также призывает президента США докладывать Конгрессу о продаже белорусским правительством оружия государствам, поддерживающие терроризм, и о личном состоянии и активах ответственных белорусских официальных лиц.
Соединенные Штаты давно выражали озабоченность по поводу нажима правительства Беларуси на частных лиц и организации, выступающие в поддержку демократии и прав человека. «В то время, когда свобода ширится по всему миру, - сказал президент Буш, - Александр Лукашенко и его правительство устанавливают в Беларуси, находящейся в сердце Европы, репрессивный режим, изолируют Беларусь от ее соседей и изолируют людей друг от друга».
В этом месяце, сказал президент Буш, «президент Лукашенко объявил о своей победе на референдуме, на основе которого была внесена поправка к конституции и продлен срок его президентских полномочий. Референдум и выборы в парламент, - заявил президент, - проводились в обстановке злоупотреблений и страха». Международные наблюдатели, по словам президента Буша, «пришли к выводу, что эта победа была достигнута обманным путем».
Совершенно очевидно, что и на этот раз было проявлено неуважение к воле белорусского народа. Похоже, что парламент Беларуси потакает Лукашенко и что может случиться так, что он станет пожизненным президентом.
Пресс-секретарь государственного департамента Ричард Баучер от имени США выразил озабоченность по поводу усиления репрессивных мер белорусских властей против независимых СМИ и продемократических групп. Белорусские силы безопасности использовали излишнюю силу против мирных демонстрантов после парламентских выборов и референдума, сказал он и добавил: «Хотелось бы отметить, в частности, сообщения о том, что 19 октября белорусская милиция избила и задержала двух видных лидеров Демократической оппозиции Анатолия Лебедько и Николая Статкевича. Мы имеем также несколько сообщений об избиениях журналистов».
Соединенные Штаты, сказал президент Буш, «будут работать вместе с нашими союзниками и партнерами, чтобы способствовать занятию Беларусью ее законного места среди демократических стран европейско-атлантического содружества. В свободной Европе нет места подобному режиму».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.