Для участия в назначенных на 9 октября президентских выборах в Афганистане зарегистрировалось 10 миллионов избирателей. Впервые в истории страны женщины будут голосовать на равных правах с мужчинами. Примечательно, что 40% зарегистрированных избирателей - женщины. Многие из зарегистрированных избирателей уже «проголосовали ногами»: после свержения режима талибов в Афганистан вернулось 2 миллиона 300 тысяч беженцев.
Во временном правительстве Афганистана женщины получили ряд важных назначений, а одна из них даже баллотируется в президенты. Министром здравоохранения назначена Сухайла Седдики, министром по делам женщин - Хабиба Сараби, а комиссию по правам человека возглавляет Сима Самар.
В Афганистане достигнут прогресс, подчеркивает государственный секретарь США Колин Пауэлл: «Во время недавней поездки в Афганистан, я побывал в здании школы, где проводилась регистрации избирателей-женщин. Я видел женщин, которые стояли в длинной очереди, опоясавшей здание. Но они терпеливо ждали, чтобы получить свидетельство о регистрации. Примерно половина женщин была в парандже - по собственному желанию. Другие были без паранджи. Но все они хотели стать частью нового Афганистана».
Малали Вольпи - директор Совета по делам афганских женщин, коалиции афганских и американских организаций. Она отмечает, что поголовная неграмотность значительно осложняет для женщин участие в выборах, но что «на избирательных бюллетенях будут фотографии кандидатов и их опознавательные знаки».
По словам президента Буша, в деле восстановления страны и правительства народ Афганистана непрерывно сталкивается с трудностями. Однако времена, когда женщин избивали на улицах и расстреливали на футбольных стадионах, остались позади.
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
